To create an alert on a list:
- Navigate to the list > Library tab > Alert Me > Set alert on this library
- Select from the options for the alerts > Ok
- NOTE: the text message (SMS) option will not work in SharePoint Online.
- Alerts only trigger to work emails valid users who have access to the list.
- Check for the work email address field in the SharePoint Admin Center > User Profiles > Manage user profiles